x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 8:13

El año en que Noé cumplió seiscientos un años, la tierra quedó seca. Era el día primero del mes de Abib. Al ver esto, Noé le quitó el techo a la casa flotante.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Reina Valera 1960

Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Nueva Version Internacional

Noé tenía seiscientos un años cuando las aguas se secaron. El primer día del primer mes de ese año, Noé quitó la cubierta del arca y vio que la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Noé tenía seiscientos un años cuando las aguas se secaron. El primer día del primer mes de ese año, Noé quitó la cubierta del arca y vio que la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Biblia de las Americas

Y aconteció que en el año seiscientos uno de Noé , en el mes primero, el día primero del mes, se secaron las aguas sobre la tierra. Entonces Noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí, estaba seca la superficie de la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Dios habla hoy

Cuando Noé tenía seiscientos un años, la tierra quedó seca. El primer día del mes primero, Noé quitó el techo del arca y vio que la tierra estaba seca.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el primer día del primer mes del año 601 de la vida de Noaj el agua había menguado de la tierra; y Noaj removió la cubierta del arca cual él había hecho, y vio que el agua había menguado de la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio,* las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta de la barca y vio que la superficie de la tierra se estaba secando.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fué, que en el año de ſeys cientos y vno, en el mes Primero, àl primero del mes, las aguas ſe enxugaron de ſobre la tierra: y quitó Noe la cubierta del arca, y miró, y he aqui que la haz de la tierra eſtaua enxuta.

Ver Capítulo

Génesis 8:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta.

Ver Capítulo