Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 50:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 50:16

Entonces mandaron a decirle: «José, antes de que nuestro padre muriera, dejó dicho que debías perdonarnos todo el mal que te hemos causado. Es verdad que te hemos hecho mucho daño, pero te rogamos que nos perdones». Cuando José recibió este mensaje, se puso a llorar.

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Reina Valera 1960

Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Nueva Version Internacional

Por eso le mandaron a decir: "Antes de morir tu padre, dejó estas instrucciones:

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Biblia de las Americas

Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: Tu padre mandó antes de morir, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Dios habla hoy

Entonces le mandaron a decir: "Antes de que tu padre muriera, nos ordenó

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces enviaron a José un mensaje que decía: «Antes de morir, tu padre nos mandó que

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Palabra de Dios para Todos

Entonces le mandaron un mensaje a José que decía: «Tu papá nos dio estas instrucciones antes de morir:

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso mandaron a José este recado: "Tu padre encargó antes de su muerte:

Ver Capítulo

Génesis 50:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ellos vinieron a Yosef, y dijeron: "Tu padre dio esta orden antes de morir:

Ver Capítulo