Génesis 50:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 50:14

Después del entierro, José y sus hermanos regresaron a Egipto, junto con toda la gente que los había acompañado.

Génesis 50:14 - Reina Valera 1960

Y volvió José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

Génesis 50:14 - Nueva Version Internacional

Luego de haber sepultado a su padre, José regresó a Egipto junto con sus hermanos y con toda la gente que lo había acompañado.

Génesis 50:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego de haber sepultado a su padre, José regresó a Egipto junto con sus hermanos y con toda la gente que lo había acompañado.

Génesis 50:14 - Biblia de las Americas

Y después de sepultar a su padre, José regresó a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que habían subido con él para sepultar a su padre.

Génesis 50:14 - Dios habla hoy

Después de haber sepultado a su padre, José regresó a Egipto junto con sus hermanos y con todos los que lo habían acompañado.

Génesis 50:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, después de sepultar a su padre, Yosef regresó a Mitzrayim, él, sus hermanos y todos los que habían subido con él para sepultar a su padre.

Génesis 50:14 - Nueva Traducción Viviente

Después de haber enterrado a Jacob, José regresó a Egipto junto con sus hermanos y todos los que lo habían acompañado al entierro de su padre.

Génesis 50:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornoſe Ioſeph à Egypto el y ſus hermanos, y todos los que ſubierõ conel à ſepultar à ſu padre, deſque lo vuo ſepultado.

Génesis 50:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y tornóse José á Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él á sepultar á su padre, después que le hubo sepultado.