x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 49:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 49:30

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Reina Valera 1960

en la cueva que está en el campo de Macpela, al oriente de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Nueva Version Internacional

Se trata de la cueva de Macpela, frente a Mamré, en la tierra de Canaán. Está en el campo que Abraham le compró a Efrón el hitita, para que fuera el sepulcro de la familia.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Se trata de la cueva de Macpela, frente a Mamré, en la tierra de Canaán. Está en el campo que Abraham le compró a Efrón el hitita, para que fuera el sepulcro de la familia.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Biblia de las Americas

en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón hitita, para posesión de una sepultura.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Dios habla hoy

allá en la tierra de Canaán; es decir, la cueva que está en Macpelá, frente a Mamré, la que Abraham compró junto con el mismo terreno de Efrón, para que fuera el sepulcro de la familia. [10]

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

la cueva en el campo de Majpelah, junto a Mamre, en la tierra de Kenaan, la cual Avraham compró junto con el campo de Efron el Hitti como lugar de sepultura perteneciente a él -

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Nueva Traducción Viviente

Es la cueva del campo de Macpela, cerca de Mamre, en Canaán, la cual Abraham compró a Efrón el hitita como lugar de sepultura permanente.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - La Biblia del Oso  RV1569

En la cueua que eſtá enel campo dela dobladura, que eſtá delante de Mamre en la tierra de Chanaan, la qual compró Abraham conel miſmo campo de Ephrõ el Hetheo para heredad de ſepultura.

Ver Capítulo

Génesis 49:30 - Reina Valera Antigua 1602

En la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Ephrón el Hetheo, para heredad de sepultura.

Ver Capítulo