Génesis 45:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 45:6

Génesis 45:6 - Reina Valera 1960

Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.

Génesis 45:6 - Nueva Version Internacional

Desde hace dos años la región está sufriendo de hambre, y todavía faltan cinco años más en que no habrá siembras ni cosechas.

Génesis 45:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Desde hace dos años la región está sufriendo de hambre, y todavía faltan cinco años más en que no habrá siembras ni cosechas.

Génesis 45:6 - Biblia de las Americas

Porque en estos dos años ha habido hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.

Génesis 45:6 - Dios habla hoy

ya van dos años de hambre en el país, y todavía durante cinco años más no se cosechará nada, aunque se siembre.

Génesis 45:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

La hambruna ha estado sobre la tierra por los dos últimos años, aún por otros cinco años no habrá siembra ni cosecha.

Génesis 45:6 - Nueva Traducción Viviente

El hambre que ha azotado la tierra estos dos últimos años durará otros cinco años más, y no habrá ni siembra ni siega.

Génesis 45:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ya han ſido dos años de hambre en medio de la tierra, y aun quedan cinco años, que ni aurá arada ni ſiega.

Génesis 45:6 - Reina Valera Antigua 1602

Que ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aun quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.