Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 45:16

Tanto gusto les dio al rey y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto,

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Reina Valera 1960

Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Nueva Version Internacional

Cuando llegó al palacio del faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, tanto el faraón como sus funcionarios se alegraron.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Biblia de las Americas

Cuando se oyó la noticia en la casa de Faraón, de que los hermanos de José habían venido, le agradó a Faraón y a sus siervos.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Dios habla hoy

Por el palacio del faraón corrió la noticia de que los hermanos de José habían llegado, y el faraón se alegró junto con sus funcionarios.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Nueva Traducción Viviente

La noticia pronto llegó al palacio del faraón: «¡Han llegado los hermanos de José!». El faraón y sus funcionarios se alegraron mucho al saberlo.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Palabra de Dios para Todos

Al faraón le llegó la noticia de que los hermanos de José habían venido, lo cual les agradó tanto al faraón como a sus ministros.

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Biblia de Jerusalén 1998

En el palacio del faraón corrió la voz: "Han venido los hermanos de José." La cosa cayó bien al faraón y sus siervos,

Ver Capítulo

Génesis 45:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

El reporte de esto llegó hasta la casa de Faraón: "Los hermanos de Yosef han venido"; y Faraón y sus sirvientes estaban complacidos.

Ver Capítulo