Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 44:2

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Reina Valera 1960

Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Nueva Version Internacional

Luego mete mi copa de plata en la bolsa del hermano menor, junto con el dinero que pagó por el alimento." Y el mayordomo hizo todo lo que José le ordenó.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Biblia de las Americas

Y mi copa, la copa de plata, ponla en la boca del costal del menor, con el dinero de su grano. Y él hizo conforme a lo que había dicho José.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Dios habla hoy

Pon también mi copa de plata en la boca del costal del hermano menor, junto con el dinero que pagó por su trigo. El mayordomo hizo lo que José le ordenó.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Nueva Traducción Viviente

Luego pon mi copa personal de plata en la abertura del costal del menor de los hermanos, junto con el dinero de su grano». Y el administrador hizo tal como José le indicó.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Palabra de Dios para Todos

Pon mi copa, mi copa de plata, en el tope del costal del menor, al lado de su dinero. El siervo hizo lo que José le había dicho que hiciera.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Y mi copa, la copa de plata, la pones en la boca del saco del pequeño, además del dinero de su compra." Y él hizo conforme a lo que había dicho José.

Ver Capítulo

Génesis 44:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y pon mi copa, la de plata, justo dentro del saco del menor, junto con su dinero para el grano." El hizo lo que Yosef le ordenó que hiciera.

Ver Capítulo