Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 42:2

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Reina Valera 1960

Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no muramos.

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Nueva Version Internacional

He sabido que hay alimento en Egipto. Vayan allá y compren comida para nosotros, para que no muramos, sino que podamos sobrevivir."

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Biblia de las Americas

Y dijo: He aquí, he oído que hay alimento en Egipto; descended allá, y comprad de allí un poco para nosotros, para que vivamos y no muramos.

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Dios habla hoy

Me han dicho que en Egipto hay trigo. Vayan allá y compren trigo para nosotros, para que podamos seguir viviendo."

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Nueva Traducción Viviente

He oído que hay grano en Egipto. Desciendan a Egipto y compren suficiente grano para que sigamos con vida. De no ser así, moriremos».

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Palabra de Dios para Todos

Miren, me enteré de que hay trigo en Egipto. Vayan allá y compren trigo para nosotros. De esa manera podremos sobrevivir y no nos dejaremos morir».

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Tengo oído que hay reparto de grano en Egipto. Bajad a comprarnos grano allí, para que vivamos y no muramos."

Ver Capítulo

Génesis 42:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren," él dijo, "he oído que hay grano en Mitzrayim. Desciendan allá y compren un poco de allá para nosotros, ¡para que podamos mantenernos vivos y no muramos!"

Ver Capítulo