Génesis 40:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 40:6

Al día siguiente, cuando José llegó a verlos, los encontró muy tristes,

Génesis 40:6 - Reina Valera 1960

Vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.

Génesis 40:6 - Nueva Version Internacional

A la mañana siguiente, cuando José fue a verlos, los encontró muy preocupados,

Génesis 40:6 - Nueva Versión Internacional 1999

A la mañana siguiente, cuando José fue a verlos, los encontró muy preocupados,

Génesis 40:6 - Biblia de las Americas

Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos.

Génesis 40:6 - Dios habla hoy

Por la mañana, cuando José vino a verlos, los encontró muy preocupados;

Génesis 40:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef vino a ellos en la mañana y vio que ellos lucían tristes.

Génesis 40:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando José los vio a la mañana siguiente, notó que los dos parecían preocupados.

Génesis 40:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino à ellos Ioſeph por la mañana, y mirolos, y parecio que eſtauan triſtes.

Génesis 40:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.