Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 38:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 38:17

—Te mandaré uno de mis cabritos —respondió Judá. —Acepto —dijo ella—, sólo si me dejas algo tuyo como garantía de que me pagarás.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Reina Valera 1960

El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Dame una prenda hasta que lo envíes.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Nueva Version Internacional

Te mandaré uno de los cabritos de mi rebaño respondió Judá. Está bien respondió ella, pero déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Biblia de las Americas

El respondió: Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás una prenda hasta que lo envíes?

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Dios habla hoy

–Voy a mandarte uno de los cabritos de mi rebaño –contestó Judá. –Está bien –dijo ella–, pero déjame algo tuyo como prenda hasta que me lo mandes.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Nueva Traducción Viviente

—Te enviaré un cabrito de mi rebaño —prometió Judá. —¿Pero qué me darás como garantía de que enviarás el cabrito? —preguntó ella.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Palabra de Dios para Todos

Judá le respondió: —Voy a mandarte un cabrito de mi rebaño. Y ella dijo: —Acepto sólo si me das algo en garantía mientras me mandas el cabrito.

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Biblia de Jerusalén 1998

"Te mandaré un cabrito de mi rebaño." -"Si me das prenda hasta que me lo mandes..." -

Ver Capítulo

Génesis 38:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Yo te enviaré un cabrito del rebaño de carneros." Ella dijo: "¿Me darás algo como garantía que lo enviarás?

Ver Capítulo