Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 35:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 35:5

Y cuando se pusieron en marcha, Dios hizo que todas las ciudades vecinas les tuvieran miedo, así que nadie los persiguió.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Reina Valera 1960

Y salieron, y el terror de Dios estuvo sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Nueva Version Internacional

Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Biblia de las Americas

Al proseguir el viaje, hubo gran terror en las ciudades alrededor de ellos, y no persiguieron a los hijos de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Dios habla hoy

Cuando ellos salieron, Dios hizo que todos los pueblos vecinos tuvieran mucho miedo, y por eso no persiguieron a los hijos de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando salían, Dios mandó terror sobre los habitantes de todas las ciudades de aquella región, así que nadie atacó a la familia de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Palabra de Dios para Todos

Entonces emprendieron su camino. Dios hizo que la gente de las ciudades por las que pasaba la familia de Jacob, les tuvieran miedo y no salieran a perseguir a los hijos de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Partieron, pues, y un pánico divino cayó sobre las ciudades de sus contornos; así no persiguieron a los hijos de Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 35:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto Yisra'el salió de Shejem, un terror de Elohim cayó sobre las ciudades alrededor de ellos, así que ninguno de ellos persiguió a los hijos de Yisra'el.

Ver Capítulo