x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 31:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 31:24

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Reina Valera 1960

Y vino Dios a Labán arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Nueva Version Internacional

Pero esa misma noche Dios se le apareció en un sueño a Labán el *arameo, y le dijo: "¡Cuidado con amenazar a Jacob!"

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero esa misma noche Dios se le apareció en un sueño a Labán el arameo, y le dijo: «¡Cuidado con amenazar a Jacob!»

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Biblia de las Americas

Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Dios habla hoy

Pero aquella noche Dios se le apareció a Labán el arameo en un sueño, y le dijo: "Escucha, no le hables a Jacob en forma brusca."[4]

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Elohim vino a Lavan el Arami en un sueño esa noche, y le dijo: "Ten cuidado de no hablar a Ya'akov palabras malvadas."

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Nueva Traducción Viviente

pero la noche anterior, Dios se le había aparecido a Labán el arameo en un sueño y le había dicho: «Te advierto que dejes en paz a Jacob».

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino Dios à Laban Arameo en ſueño aquella noche, y dixo le, Guardate, que no digas à Iacob bueno ni malo.

Ver Capítulo

Génesis 31:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino Dios á Labán Arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente.

Ver Capítulo