Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 30:41

Cuando los animales más fuertes estaban en celo, Jacob les ponía las ramas para que se aparearan frente a ellas,

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Reina Valera 1960

Y sucedía que cuantas veces se hallaban en celo las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en los abrevaderos, para que concibiesen a la vista de las varas.

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Nueva Version Internacional

Además, cuando las hembras más robustas estaban en celo, Jacob colocaba las ramas en los bebederos, frente a los animales, para que se unieran mirando hacia las ramas.

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Biblia de las Americas

Además, sucedía que cada vez que los más robustos del rebaño se apareaban, Jacob ponía las varas a la vista del rebaño en los canales, para que se aparearan frente a las varas;

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Dios habla hoy

Cada vez que los animales más gordos se unían para tener crías, Jacob ponía las varas en el lugar donde tomaban agua, de manera que pudieran ver las varas en el momento de unirse;

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Nueva Traducción Viviente

Cada vez que las hembras más fuertes estaban listas para aparearse, Jacob ponía las ramas peladas en los bebederos frente a ellas. Entonces se apareaban frente a las ramas;

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Palabra de Dios para Todos

Cada vez que los animales más fuertes del rebaño se apareaban, Jacob les ponía las ramas peladas en frente de sus ojos para que las vieran cuando se apareaban.

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Además, siempre que se calentaban las reses vigorosas, les ponía Jacob las varas ante los ojos en las pilas, para que se calentaran bajo el influjo de las varas;

Ver Capítulo

Génesis 30:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando fuera que los animales más fuertes venían a celo, Ya'akov ponía las ramas en los bebederos; para que los animales las vieran y concibieran en su panza delante de ellas;

Ver Capítulo