x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 30:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 30:35

pero ese mismo día apartó la mayoría de los carneros de piel manchada, de las cabras moteadas y manchadas, y de los corderos de color oscuro, y los puso al cuidado de sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Reina Valera 1960

Y Labán apartó aquel día los machos cabríos manchados y rayados, y todas las cabras manchadas y salpicadas de color, y toda aquella que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y las puso en mano de sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Nueva Version Internacional

Ese mismo día Labán apartó todos los chivos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todas las que tenían alguna mancha blanca, y todos los corderos negros, y los puso al cuidado de sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Ese mismo día Labán apartó todos los chivos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todas las que tenían alguna mancha blanca, y todos los corderos negros, y los puso al cuidado de sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Biblia de las Americas

Aquel mismo día apartó Labán los machos cabríos rayados o manchados y todas las cabras moteadas o manchadas, y todo lo que tenía algo de blanco, y de entre los corderos todos los negros, y lo puso todo al cuidado de sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Dios habla hoy

Pero ese mismo día Labán apartó todos los chivos rayados y moteados, y todas las cabras manchadas y moteadas o que tenían algo blanco, y todos los corderos negros, y se los dio a sus hijos para que los cuidaran.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ese día Lavan removió los carneros que eran manchados o pintados y todas las cabras que eran manchadas o pintadas, todas las ovejas grises, y todos los que eran blancos entre ellos; y las dio a sus hijos;

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Nueva Traducción Viviente

Ese mismo día, Labán salió y sacó los chivos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas o que tuvieran manchas blancas, y todas las ovejas negras. Puso los animales al cuidado de sus propios hijos,

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y apartó, aquel dia los cabrones cinchados y mãchados, y todas las cabras pintadas y manchadas, todo lo q̃ tenia alguna coſa blanca, y todo lo bermejo en las ouejas, y puſolo en la mano de ſus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y apartó aquel día los machos de cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y púsolas en manos de sus hijos;

Ver Capítulo