Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 18:7

Luego fue al corral, tomó el más gordo de sus terneros, y se lo dio a un sirviente para que lo preparara enseguida.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Reina Valera 1960

Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al criado, y éste se dio prisa a prepararlo.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Nueva Version Internacional

Después Abraham fue corriendo adonde estaba el ganado, eligió un ternero bueno y tierno, y se lo dio a su sirviente, quien a toda prisa se puso a prepararlo.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Biblia de las Americas

Corrió también Abraham a la vacada y tomó un becerro tierno y bueno, y se lo dio al criado, que se apresuró a prepararlo.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Dios habla hoy

Luego Abraham corrió a donde estaba el ganado, escogió el mejor de los becerros, y se lo dio a uno de sus sirvientes, quien lo preparó inmediatamente para la comida.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Nueva Traducción Viviente

Luego Abraham corrió hacia el rebaño, escogió un becerro tierno y se lo dio a su siervo, quien lo preparó con rapidez.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Palabra de Dios para Todos

Luego Abraham corrió hacia el rebaño y tomó un cordero bueno y tierno, y se lo dio a su siervo quien se fue rápidamente a prepararlo.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Abrahán, por su parte, acudió a la vacada, apartó un becerro tierno y hermoso y se lo entregó al mozo, que se apresuró a aderezarlo.

Ver Capítulo

Génesis 18:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham corrió hacia la manada y cogió un becerro bueno y tierno, y se lo dio al sirviente, quien se apresuró a prepararlo.

Ver Capítulo