Génesis 17:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos deben ser circuncidados. Llevarán en su cuerpo la marca de mi pacto eterno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sea que hayan nacido en tu casa, o hayan sido comprados como esclavos, deberán ser circuncidados. Esta alianza mía grabada en la carne de ustedes es una alianza perpetua.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero, y mi pacto estará en vuestro cuerpo por pacto eterno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Debe ser circuncidado tanto el que ha nacido en tu casa como el comprado con tu dinero; así mi alianza en vuestra carne será alianza perenne.