Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 16:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 16:8

y le dijo: —Agar, esclava de Sarai, ¿qué haces aquí? ¿A dónde vas? Y ella le contestó: —Estoy huyendo de mi dueña.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Reina Valera 1960

Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y a dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai mi señora.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Nueva Version Internacional

y le preguntó: Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas? Estoy huyendo de mi dueña Saray respondió ella.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Biblia de las Americas

y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas? Y ella le respondió: Huyo de la presencia de mi señora Sarai.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Dios habla hoy

y le preguntó: –Agar, esclava de Sarai, ¿de dónde vienes, y a dónde vas? –Estoy huyendo de mi señora Sarai –contestó ella.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Nueva Traducción Viviente

El ángel le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y hacia dónde vas? —Estoy huyendo de mi señora, Sarai —contestó ella.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo: —Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y para dónde vas? Y ella respondió: —Estoy huyendo de mi señora Saray.

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo: "Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?" Contestó ella: "Voy huyendo de mi señora Saray."

Ver Capítulo

Génesis 16:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijo: "¡Hagar! ¡La esclava de Sarai! ¿De dónde has venido y a dónde vas?" Ella respondió: "Estoy huyendo de mi señora Sarai."

Ver Capítulo