Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 15:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 15:8

Abram le respondió: —¡Dios y Rey mío! ¿Cómo puedo estar seguro de que me la darás?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Reina Valera 1960

Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Nueva Version Internacional

Pero Abram le preguntó: Señor y Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Biblia de las Americas

Y él le dijo: Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Dios habla hoy

–Pero, Señor y Dios, ¿cómo podré estar seguro de que voy a heredar esta tierra? –contestó Abram.

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero Abram respondió: —Oh Soberano SEÑOR, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Abram le dijo: —Oh Señor Dios, ¿cómo puedo estar seguro de que esta tierra será mía?

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "Mi Señor, Yahvé, ¿en qué conoceré que ha de ser mía?"

Ver Capítulo

Génesis 15:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: " YAHWEH Elohim ¿cómo sabré que la heredaré?"

Ver Capítulo