Génesis 15:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 15:6

Abram confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó y le dijo: —Yo soy tu Dios, y tú eres mío porque confías en mí. Yo te saqué de Ur de los caldeos, para entregarte esta tierra.

Génesis 15:6 - Reina Valera 1960

Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.

Génesis 15:6 - Nueva Version Internacional

Abram creyó al Señor, y el Señor lo reconoció a él como justo.

Génesis 15:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Abram creyó al Señor, y el Señor lo reconoció a él como justo.

Génesis 15:6 - Biblia de las Americas

Y Abram creyó en el SEÑOR, y El se lo reconoció por justicia.

Génesis 15:6 - Dios habla hoy

Abram creyó al Señor, y por eso el Señor lo aceptó como justo

Génesis 15:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avram creyó en La Palabra de YAHWEH,[Tárgum Jonatan] y El se lo acreditó a como justificación.[59]

Génesis 15:6 - Nueva Traducción Viviente

Y Abram creyó al SEÑOR, y el SEÑOR lo consideró justo debido a su fe.

Génesis 15:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y creyó à Iehoua, y contoſelo por juſticia.

Génesis 15:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y creyó á Jehová, y contóselo por justicia.