Gálatas 4:17 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos que quieren obligarlos a obedecer la ley judía se muestran ahora muy interesados en ustedes. Pero lo que en verdad quieren es hacerles daño, pues desean que se olviden de mí y que se interesen por ellos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEsos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que os quieren alejar para que tengáis celo por ellos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de mí, para que seáis afectuosos con ellos. Ver Capítulo |