x

Biblia Online

Anuncios


Gálatas 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 4:1

Lo que quiero decir es esto: Mientras el hijo es menor de edad, es igual a cualquier esclavo de la familia y depende de las personas que lo cuidan y le enseñan, hasta el día en que su padre le entrega sus propiedades y lo hace dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Reina Valera 1960

Pero también digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo;

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Nueva Version Internacional

En otras palabras, mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, a pesar de ser dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Nueva Versión Internacional 1999

En otras palabras, mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, a pesar de ser dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Biblia de las Americas

Digo, pues: Mientras el heredero es menor de edad, en nada es diferente del siervo, aunque sea el dueño de todo,

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Dios habla hoy

Lo que quiero decir es esto: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo de la familia, aunque sea en realidad el dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que estoy diciendo, es que mientras el heredero sea un menor no es diferente a un esclavo, aún cuando él es el dueño legal de la herencia,[31]

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Piénsenlo de la siguiente manera: si un padre muere y deja una herencia a sus hijos pequeños, esos niños no están en mejor situación que los esclavos hasta que se hagan mayores de edad, a pesar de que en verdad son dueños de todas las posesiones de su padre.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto tambien digo, Entretãto que el heredero es niño, en nada diffiere del ſieruo, aunq̃ es el ſeñor de todo:

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Reina Valera Antigua 1602

TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

Ver Capítulo