Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 4:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Filipenses 4:17

No lo digo para que ustedes me den algo, sino para que Dios les tome esto en cuenta.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Reina Valera 1960

No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Nueva Version Internacional

No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito a su cuenta.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Biblia de las Americas

No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Dios habla hoy

No es que yo esté cobrándoles nada; lo que quiero es que ustedes lleguen a tener más en su cuenta delante de Dios.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Nueva Traducción Viviente

No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Palabra de Dios para Todos

En realidad, yo no pretendo que me den regalos, sino que ustedes reciban todos los beneficios de Dios por ser generosos.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Biblia de Jerusalén 1998

No es que yo busque el don; sino que busco que aumenten los intereses en vuestra cuenta.

Ver Capítulo

Filipenses 4:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

No estoy buscando las dádivas; sino busco fruto que incremente el balance de crédito en su cuenta.

Ver Capítulo