Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Filipenses 3:13

Hermanos, yo sé muy bien que todavía no he alcanzado la meta; pero he decidido no fijarme en lo que ya he recorrido, sino que ahora me concentro en lo que me falta por recorrer.

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Reina Valera 1960

Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Nueva Version Internacional

Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante,

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Biblia de las Americas

Hermanos, yo mismo no considero haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante,

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Dios habla hoy

Hermanos, no digo que yo mismo y a lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante,

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Nueva Traducción Viviente

No, amados hermanos, no lo he logrado,* pero me concentro sólo en esto: olvido el pasado y fijo la mirada en lo que tengo por delante, y así

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Palabra de Dios para Todos

Hermanos, no considero haber llegado ya a la meta, pero esto sí es lo que hago: me olvido del pasado y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante.

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, hermanos, no creo haberlo alcanzado todavía. Pero una cosa hago: olvido lo que dejé atrás y me lanzo a lo que está por delante,

Ver Capítulo

Filipenses 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hermanos, yo por mi parte no pienso en mí mismo como de haberlo alcanzado ya, pero algo hago: olvidando lo que está detrás y esforzándome hacia lo que está delante,

Ver Capítulo