x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Filipenses 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Filipenses 2:17

Ustedes confían en Dios y le sirven, y eso es como si le presentaran una ofrenda. Tal vez a mí me maten, y entonces mi muerte será parte de esa ofrenda a Dios. Si esto llega a suceder, seré muy feliz, y quiero compartir esa alegría con ustedes.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Reina Valera 1960

Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Nueva Version Internacional

Y aunque mi vida fuera derramada* sobre el sacrificio y servicio que proceden de su fe, me alegro y comparto con todos ustedes mi alegría.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Y aunque mi vida fuera derramada[i] sobre el sacrificio y servicio que proceden de su fe, me alegro y comparto con todos ustedes mi alegría.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Biblia de las Americas

Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Dios habla hoy

Y aunque mi propia vida sea sacrificada para completar la ofrenda que ustedes hacen a Dios por su fe, yo me alegro y comparto esa alegría con todos ustedes.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

En verdad, si aunque mi sangre fuese derramada como ofrenda de libación sobre el sacrificio[12] y servicio de su fe, todavía estaré gozoso y me regocijaré con todos ustedes.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, me alegraré aun si tengo que perder la vida derramándola como ofrenda líquida a Dios,* así como el fiel servicio de ustedes también es una ofrenda a Dios. Y quiero que todos ustedes participen de esta alegría.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aun que ſea ſacrificado ſobre el ſacrificio y ſeruicio de vueſtra fe, me huelgo y me gozo por todos voſotros.

Ver Capítulo

Filipenses 2:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.

Ver Capítulo