Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 5:14

»Cuando haya descargado mi furia contra Jerusalén, la dejaré completamente destruida. Al verla, todos los pueblos vecinos se burlarán de ella. Y aunque la insultarán y la ofenderán, también se espantarán al ver el castigo tan duro que le mandé, y aprenderán la lección. Yo, el Dios de Israel, cumpliré mi palabra.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Reina Valera 1960

Y te convertiré en soledad y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Nueva Version Internacional

"Yo te convertiré en un montón de ruinas; te haré objeto de burla de todas las naciones que te rodean. Todos los que pasen junto a ti, lo verán.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Biblia de las Americas

"Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Dios habla hoy

yo te convertiré en un montón de ruinas, Jerusalén; te humillaré en medio de los pueblos que te rodean, para que lo vean todos los que pasen.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Nueva Traducción Viviente

»Así que te convertiré en ruinas, en una burla ante los ojos de las naciones vecinas y de todos los que pasen por allí.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Palabra de Dios para Todos

»Dejaré que mueran a filo de espada y que sean la burla de las naciones vecinas y de todos los que pasen y los vean.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Y haré de ti una ruina, oprobio y burla entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los transeúntes.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los haré una ruina y objeto de reproche entre las naciones alrededor de ustedes, a la vista de todos los que pasan por ahí.

Ver Capítulo