x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 5:13

»Yo los castigaré con furia, y cuando mi enojo se haya calmado, reconocerán que yo, el Dios de Israel, soy un Dios muy celoso que cumple su palabra.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Reina Valera 1960

Y se cumplirá mi furor y saciaré en ellos mi enojo, y tomaré satisfacción; y sabrán que yo Jehová he hablado en mi celo, cuando cumpla en ellos mi enojo.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Nueva Version Internacional

Entonces se apaciguará mi ira, mi enojo contra ellos será saciado, y me daré por satisfecho. Y cuando en mi celo haya desahogado mi enojo contra ellos, sabrán que yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces se apaciguará mi ira, mi enojo contra ellos será saciado, y me daré por satisfecho. Y cuando en mi celo haya desahogado mi enojo contra ellos, sabrán que yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Biblia de las Americas

"Se desahogará mi ira, saciaré en ellos mi furor y me vengaré; entonces sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo cuando desahogue mi furor contra ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Dios habla hoy

Entonces descargaré mi furor; haré que mi ira contra ellos quede satisfecha, y me calmaré. Y cuando haya descargado mi ira contra ellos, sabrán que yo, el Señor, fui quien lo dijo en el ardor de mis celos.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

De esta forma mi ira se calmará, mi furia contra ellos se disipará, y Yo estaré satisfecho. Entonces cuando haya gastado mi furia en ellos, ellos sabrán que Yo, YAHWEH, he hablado procedente de mi celo.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces por fin mi enojo se habrá desahogado y quedaré satisfecho. Cuando se haya calmado mi furia contra ellos, todo Israel sabrá que yo, el SEÑOR, les hablé enojado de celos.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acabarſehá mi furor, y haré que ceße enellos mi enojo, y tomaré conſuelo: y ſabrán que yo Iehoua auré hablado en mi zelo, quando auré cumplido enellos mi enojo.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y cumpliráse mi furor, y haré que repose en ellos mi enojo, y tomaré satisfacción: y sabrán que yo Jehová he hablado en mi celo, cuando habré cumplido en ellos mi enojo.

Ver Capítulo