Ezequiel 48:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 48:17

Los campos de pastos para los animales medirán ciento veinticinco metros de ancho, y rodearán por completo la ciudad.

Ezequiel 48:17 - Reina Valera 1960

Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas cincuenta cañas, al sur de doscientas cincuenta, al oriente de doscientas cincuenta, y de doscientas cincuenta al occidente.

Ezequiel 48:17 - Nueva Version Internacional

Los pastizales de la ciudad medirán ciento veinticinco metros de ancho alrededor de toda la ciudad.

Ezequiel 48:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Los pastizales de la ciudad medirán ciento veinticinco metros de ancho alrededor de toda la ciudad.

Ezequiel 48:17 - Biblia de las Americas

Y la ciudad tendrá pastizales: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos.

Ezequiel 48:17 - Dios habla hoy

Alrededor de la ciudad estarán los pastizales, los cuales tendrán ciento veinticinco metros de ancho en las cuatro direcciones.

Ezequiel 48:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

La ciudad tendrá fuera de ella una franja de tierra 250 codos de ancho – norte, sur este y oeste.

Ezequiel 48:17 - Nueva Traducción Viviente

Estará rodeada por ciento treinta y tres metros* de campo abierto en cada dirección.

Ezequiel 48:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el exido de la ciudad eſtará àl Norte de dozientas y cincuenta, y àl Occiden te de dozientas y cincuenta.

Ezequiel 48:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas y cincuenta cañas, y al mediodía de doscientas y cincuenta, y al oriente de doscientas y cincuenta, y de doscientas y cincuenta al occidente.