Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 47:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 47:3

El hombre se dirigió hacia el este. Tomó una cuerda y midió quinientos metros; luego me ordenó cruzar la corriente. El agua me llegaba a los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Reina Valera 1960

Y salió el varón hacia el oriente, llevando un cordel en su mano; y midió mil codos, y me hizo pasar por las aguas hasta los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Nueva Version Internacional

El hombre salió hacia el oriente con una cuerda en la mano, midió quinientos metros y me hizo cruzar el agua, la cual me llegaba a los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Biblia de las Americas

Cuando el hombre salió hacia el oriente con un cordel en la mano, midió mil codos, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Dios habla hoy

El hombre salió hacia el oriente con una cuerda en la mano, midió quinientos metros y me hizo cruzar la corriente; el agua me llegaba a los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Nueva Traducción Viviente

Me llevó a lo largo de la corriente de agua y, mientras avanzábamos, él iba midiendo; cuando llegamos a quinientos treinta metros,* me llevó a través de la corriente. El agua me llegaba a los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Palabra de Dios para Todos

El hombre se dirigió hacia el oriente con una cinta de medir en la mano. Midió quinientos metros con el agua hasta los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre salió hacia oriente con la cuerda que tenía en la mano, midió mil codos y me hizo atravesar el agua: me llegaba hasta los tobillos.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con un cordel en su mano el hombre salió hacia el este y midió mil codos [un tercio de milla] y me hizo andar por el arroyo; el agua subía hasta mis tobillos.

Ver Capítulo