x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 47:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 47:22

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Reina Valera 1960

Y echaréis sobre ella suertes por heredad para vosotros, y para los extranjeros que moran entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos; y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Nueva Version Internacional

La sortearán como herencia entre ustedes, y entre los extranjeros que habiten entre ustedes y que entre ustedes hayan tenido, a los cuales deberán considerar israelitas por nacimiento. Por tanto, estos extranjeros recibirán una herencia con ustedes entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Nueva Versión Internacional 1999

La sortearán como herencia entre ustedes, y entre los extranjeros que habiten entre ustedes y que entre ustedes hayan tenido, a los cuales deberán considerar israelitas por nacimiento. Por tanto, estos extranjeros recibirán una herencia con ustedes entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Biblia de las Americas

La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Dios habla hoy

Será la herencia que les toque a ustedes, y también a los extranjeros que vivan con ustedes y que tengan hijos entre ustedes. Deberán considerarlos como si hubieran nacido en Israel. Cuando repartan la tierra entre las tribus de Israel, a ellos también les tocará su parte.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo dividirás por suertes como herencia ambos para ustedes y para los extranjeros que viven entre ustedes que dan a luz hijos que viven entre ustedes; porque ellos no serán diferentes a los nacidos nativos entre los hijos de Yisra'el – ellos tendrán una herencia con ustedes entre las tribus de Yisra'el. °

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Nueva Traducción Viviente

Repártanse la tierra como asignación para ustedes y para los extranjeros que se hayan unido a ustedes y estén criando a su familia en medio de ustedes. Ellos serán como israelitas de nacimiento y recibirán una asignación entre las tribus.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá, que echareys ſobre ella fuertes por herencia para voſotros, y para los eſtrangeros que peregrinan entre voſotros, que entre voſotros han engendrado hijos: y tenerloſheys como naturales entre los hijos de Iſrael: echarán fuertes con voſotros para heredarſe entre los tribus de Iſrael.

Ver Capítulo

Ezequiel 47:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos: y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo