Ezequiel 45:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 45:2

”De este terreno se apartará un área cuadrada de doscientos cincuenta metros por lado, alrededor de la cual quedará un espacio libre de veinticinco metros de ancho. Esta área será el terreno del templo.

Ezequiel 45:2 - Reina Valera 1960

De esto será para el santuario quinientas cañas de longitud y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.

Ezequiel 45:2 - Nueva Version Internacional

De allí se adjudicará para el santuario un terreno cuadrado de doscientos cincuenta metros por lado. Además, alrededor de ese terreno se reservará un espacio libre de veinticinco metros de ancho.

Ezequiel 45:2 - Nueva Versión Internacional 1999

De allí se adjudicará para el santuario un terreno cuadrado de doscientos cincuenta metros por lado. Además, alrededor de ese terreno se reservará un espacio libre de veinticinco metros de ancho.

Ezequiel 45:2 - Biblia de las Americas

'De ella se tomará para el santuario quinientos codos por quinientos, en cuadro alrededor, y un espacio abierto en derredor de cincuenta codos.

Ezequiel 45:2 - Dios habla hoy

De allí se reservará para el templo un cuadrado de doscientos cincuenta metros por lado, rodeado por una franja de pastos de veinticinco metros de ancho.

Ezequiel 45:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

De esto será reservado para el Lugar Kadosh un área de 875 [pies] cuadrados, con ochenta y siete y medio pies para campo abierto alrededor de ella. °

Ezequiel 45:2 - Nueva Traducción Viviente

Una parte de esta tierra —un cuadrado de doscientos sesenta y cinco metros de lado* — se apartará para el templo. A su alrededor se dejará libre una franja adicional de tierra de veintiséis metros y medio* de ancho.

Ezequiel 45:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Deeſto ſerán para el Sanuario las quinientas y quinientas cañas en quadro àlderredor: el qual tendrá ſu exido de cincuenta cobdos àlderredor.

Ezequiel 45:2 - Reina Valera Antigua 1602

De esto serán para el santuario quinientas de longitud, y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.