Ezequiel 44:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 44:20

”Los sacerdotes deben recortarse el pelo, pero no raparse.

Ezequiel 44:20 - Reina Valera 1960

Y no se raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello, sino que lo recortarán solamente.

Ezequiel 44:20 - Nueva Version Internacional

"No se raparán la cabeza, pero tampoco se dejarán largo el cabello, sino que se lo recortarán prolijamente.

Ezequiel 44:20 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”No se raparán la cabeza, pero tampoco se dejarán largo el cabello, sino que se lo recortarán prolijamente.

Ezequiel 44:20 - Biblia de las Americas

'No se afeitarán la cabeza, ni se dejarán crecer el cabello; sólo se recortarán el pelo de su cabeza.

Ezequiel 44:20 - Dios habla hoy

"No se raparán la cabeza, ni tampoco se dejarán el pelo largo; tan solo se lo recortarán.

Ezequiel 44:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se raparán la cabeza ni dejarán su pelo largo, sino que tendrán su cabello cuidadosamente recortado. °

Ezequiel 44:20 - Nueva Traducción Viviente

»”No se raparán la cabeza ni se dejarán crecer demasiado el cabello, sino que deberán recortárselo con frecuencia.

Ezequiel 44:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no raerán ſu cabeça, ni dexarán crecer el cabello, mas treſquilando treſquilarán ſus cabeças.

Ezequiel 44:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y no raparán su cabeza, ni dejarán crecer el cabello; sino que lo recortarán trasquilando sus cabezas.