Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 42:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 42:6

porque el piso de arriba no tenía columnas como el piso de abajo. Por eso se iban haciendo más angostos.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Reina Valera 1960

Porque estaban en tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por tanto, eran más estrechas que las de abajo y las de en medio, desde el suelo.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Nueva Version Internacional

Las habitaciones en el tercer piso no tenían columnas como las habitaciones del atrio, y por eso eran más estrechas que las del piso intermedio y las del piso inferior.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Biblia de las Americas

Pues estaban en tres pisos y no tenían pilares como los pilares de los atrios; por tanto las cámaras superiores se estrechaban a partir del suelo más que las inferiores y las intermedias.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Dios habla hoy

Estos cuartos estaban dispuestos en tres pisos, pero no tenían columnas como los cuartos del atrio, sino que los cuartos del piso superior quedaban más entrados que los del medio y los del inferior.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Nueva Traducción Viviente

Dado que eran tres pisos y no tenían columnas de apoyo como las habitaciones de los atrios, cada piso de arriba comenzaba más atrás en relación con el piso de debajo.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Palabra de Dios para Todos

Había tres pisos que no tenían columnas como las de los patios, de manera que los pisos superiores eran más chicos que el piso intermedio y el piso inferior.

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Biblia de Jerusalén 1998

porque estaban divididas en tres pisos y no tenían columnas como el atrio. Por eso, se iban estrechando con relación a las de abajo y las del medio (a partir del suelo).

Ver Capítulo

Ezequiel 42:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque los aposentos estaban en tres pisos, y no tenían columnas como los del patio; por lo tanto les fue quitado espacio de los [aposentos] de los [pisos] inferior y medio, en comparación con el suelo.

Ver Capítulo