Ezequiel 36:32 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualEntiéndanme bien: todo esto lo haré para que ustedes se avergüencen de su mala conducta, y no porque se lo merezcan. Les juro que así lo haré. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960No lo hago por vosotros, dice Jehová el Señor, sabedlo bien; avergonzaos y cubríos de confusión por vuestras iniquidades, casa de Israel. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, recuerden, dice el Señor Soberano, que no lo hago porque lo merezcan. ¡Oh Israel, pueblo mío, ustedes deberían estar totalmente avergonzados por todo lo que hicieron! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sépanlo bien, dice Yavé, que no es por ustedes que hago esto. Tengan vergüenza y sonrójense por su conducta, casa de Israel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo por vosotros hago esto, dice Adonay YHVH. Sabedlo bien: avergonzaos y cubríos de confusión por vuestras iniquidades, oh casa de Israel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No lo hago por vosotros -oráculo del Señor Yahveh-, que os conste. Avergonzaos y abochornaos de vuestra conducta, casa de Israel.' Ver Capítulo |