Ezequiel 35:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual”Ustedes siempre han sido enemigos de los israelitas. Cuando yo los castigué, ustedes lucharon contra ellos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por cuanto tuviste enemistad perpetua, y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»”Tu eterno odio por los israelitas te llevó a masacrarlos cuando estaban indefensos, cuando ya los había castigado por todos sus pecados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Con tu odio de siempre, condenaste a los israelitas a la espada en el tiempo de la prueba, cuando puse término a sus pecados. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque, movido por un viejo rencor, entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en tiempo de su aflicción, en tiempo extremadamente adverso. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'Porque has tenido un odio secular contra los israelitas y los entregaste a la espada cuando ocurrió su desastre, en el momento de su último castigo, Ver Capítulo |