x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 35:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 35:5

”Ustedes siempre han sido enemigos de los israelitas. Cuando yo los castigué, ustedes lucharon contra ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Reina Valera 1960

Por cuanto tuviste enemistad perpetua, y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo,

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Nueva Version Internacional

"En el día del castigo final de los israelitas, en el tiempo de su calamidad, tú les hiciste la guerra, y has mantenido contra ellos una enemistad proverbial. Por lo tanto,

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”En el día del castigo final de los israelitas, en el tiempo de su calamidad, tú les hiciste la guerra, y has mantenido contra ellos una enemistad proverbial. Por lo tanto,

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Biblia de las Americas

'Por cuanto tuviste enemistad perpetua y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo final,

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Dios habla hoy

'Tú has sido eterno enemigo de los israelitas, y les hiciste la guerra cuando ellos recibían el castigo final por sus pecados.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por cuanto tu has sido enemigo perpetuo, has puesto a la casa de Yisra'el a la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo de iniquidad final. °

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Nueva Traducción Viviente

»”Tu eterno odio por los israelitas te llevó a masacrarlos cuando estaban indefensos, cuando ya los había castigado por todos sus pecados.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porquanto tuuiſte enemiſtades perpetuas: y eſparziſte los hijos de Iſrael à poder de cuchillo enel tiempo de ſu affliciõ, enel tiempo extremamente malo.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:5 - Reina Valera Antigua 1602

Por cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de Israel á poder de espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;

Ver Capítulo