Ezequiel 33:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 33:9

Ezequiel 33:9 - Reina Valera 1960

Y si tú avisares al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se apartare de su camino, él morirá por su pecado, pero tú libraste tu vida.

Ezequiel 33:9 - Nueva Version Internacional

En cambio, si le adviertes al malvado que cambie su mala conducta, y no lo hace, él morirá por su pecado pero tú habrás salvado tu vida.

Ezequiel 33:9 - Nueva Versión Internacional 1999

En cambio, si le adviertes al malvado que cambie su mala conducta, y no lo hace, él morirá por su pecado pero tú habrás salvado tu vida.

Ezequiel 33:9 - Biblia de las Americas

Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su camino, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida.

Ezequiel 33:9 - Dios habla hoy

Si tú, en cambio, adviertes al malvado que cambie de vida, y él no lo hace, él morirá por su pecado, pero tú salvarás tu vida.

Ezequiel 33:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si tú le adviertes al perverso que se vuelva de sus caminos, y él no se vuelve de sus caminos; entonces él aun morirá en su iniquidad, pero tú habrás salvado tu propia alma.[157]

Ezequiel 33:9 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, si les adviertes que se arrepientan y no lo hacen, morirán en sus pecados, pero tú te habrás salvado.

Ezequiel 33:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi tu auifáres al impio de ſu camino, para q̃ ſe aparte del, y el no ſe apartáre do ſu camino, el morirá por ſu peccado, y tu eſcapaſte tu vida.

Ezequiel 33:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y si tú avisares al impío de su camino para que de él se aparte, y él no se apartare de su camino, por su pecado morirá él, y tú libraste tu vida.