Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 33:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 33:4

Si alguien escucha la trompeta, pero no le hace caso, y los enemigos lo matan, esa persona es culpable de su propia muerte. Si hubiera hecho caso de la advertencia, se habría salvado.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Reina Valera 1960

cualquiera que oyere el sonido de la trompeta y no se apercibiere, y viniendo la espada lo hiriere, su sangre será sobre su cabeza.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Nueva Version Internacional

Entonces, si alguien escucha la trompeta pero no se da por advertido, y llega la espada y lo mata, él mismo será el culpable de su propia muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Biblia de las Americas

y el que oye el sonido de la trompeta no se da por advertido, y viene una espada y se lo lleva, su sangre recaerá sobre su propia cabeza.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Dios habla hoy

Si alguien escucha el toque de trompeta y no le hace caso, y los enemigos llegan y lo matan, el culpable de su muerte es él mismo,

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, si los que oyen la alarma se niegan a actuar y resulta que los matan, ellos mismos tendrán la culpa de su muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Palabra de Dios para Todos

Si alguien oye la advertencia de la trompeta y la ignora, entonces será responsable de su propia muerte cuando venga el enemigo

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Biblia de Jerusalén 1998

si resulta que alguien oye bien el sonido del cuerno, pero no hace caso, de suerte que la espada sobreviene y lo mata, la sangre de este hombre recaerá sobre su propia cabeza.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, si la espada viene y se lleva a alguien que oyó el sonido del shofar pero no prestó atención, así su sangre será sobre su propia cabeza; °

Ver Capítulo