Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 33:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 33:28

”Ustedes han cometido pecados que yo no soporto. Pero yo les quitaré su poder y su orgullo. Dejaré este país hecho un desierto. Quedará totalmente abandonado, y nadie pasará por sus montañas. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel”.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Reina Valera 1960

Y convertiré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su poderío; y los montes de Israel serán asolados hasta que no haya quien pase.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Nueva Version Internacional

Convertiré al país en un desierto desolado, y se acabará el orgullo de su poder. Los montes de Israel quedarán devastados, y nadie más pasará por ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Biblia de las Americas

'Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Dios habla hoy

Dejaré el país desierto y en ruinas, y destruiré la fuerza de la cual está tan orgulloso. Los montes de Israel quedarán desiertos; nadie pasará por ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Nueva Traducción Viviente

Destruiré la tierra por completo y destrozaré su orgullo. Se acabará su poder arrogante. Las montañas de Israel quedarán tan desiertas que nadie siquiera pasará por ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Palabra de Dios para Todos

Desolaré y destruiré la tierra. Se acabará su maravillosa fuerza y nadie pasará por las montañas.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Convertiré esta tierra en soledad desolada, y se acabará el orgullo de su fuerza. Los montes de Israel serán devastados y nadie pasará más por ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Yo desolaré totalmente La Tierra; cesará de tener orgullo en su poder; y las montañas de Yisra'el estarán tan desoladas que nadie pasará por ellas.' °

Ver Capítulo