x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 32:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 32:4

Te arrastraré por el suelo, y te dejaré tirado en el campo. Haré que las aves del cielo se detengan sobre tu cuerpo; ¡haré que los animales salvajes te devoren hasta quedar asqueados!

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Reina Valera 1960

Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la faz del campo, y haré posar sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las fieras de toda la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Nueva Version Internacional

Te arrastraré por tierra, y en pleno campo te dejaré tendido. todas las aves del cielo. se sacien todas las bestias salvajes.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Te arrastraré por tierra, y en pleno campo te dejaré tendido. Dejaré que sobre ti se posen todas las aves del cielo. Dejaré que con tu carne se sacien todas las bestias salvajes.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Biblia de las Americas

Te dejaré en tierra, te echaré en campo abierto, y haré que habiten sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Dios habla hoy

Te arrastraré a tierra y te dejaré tendido en el suelo. Haré que todas las aves del cielo se paren sobre ti, y que se harten de tu carne todos los animales salvajes.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces te arrojaré en la costa, te lanzaré en campo abierto, haré que todas las aves del aire se posen en ti y haré que todos los animales del mundo se sacien de ti. °

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Nueva Traducción Viviente

Te dejaré abandonado en tierra para que mueras. Todas las aves de los cielos se posarán sobre ti y los animales salvajes de toda la tierra te comerán hasta saciarse.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y te dexarê en tierra: yo te echarê ſobre la haz del campo: y harè q̃ ſe aßienten ſobre ti todas las aues del cielo: y hartarê de ti las beſtias de toda la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la haz del campo, y haré que se asienten sobre ti todas las aves del cielo, y hartaré de ti las bestias de toda la tierra.

Ver Capítulo