Ezequiel 31:4 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLa lluvia y el agua del suelo te han hecho crecer; los ríos que te rodean te riegan con sus corrientes, como a los árboles del bosque. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos corrían alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos manantiales profundos lo regaban y lo ayudaban a crecer alto y frondoso. El agua corría a su alrededor como un río y fluía hacia todos los árboles cercanos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Las aguas lo habían hecho crecer, las aguas subterráneas le habían dado su prestancia, y de donde él estaba regaba a todos los árboles del campo por medio de canales. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLas aguas lo hicieron crecer, Lo enalteció el abismo enviando corrientes en torno de él, E hizo pasar sus corrientes a todos los árboles del campo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Las aguas lo hicieron medrar; el abismo lo hacía subir, porque las corrientes rodeaban su tronco y enviaba sus acequias hasta todos los árboles del campo. Ver Capítulo |