x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 3:11

Ve al lugar donde está prisionera la gente de tu pueblo, y dales este mensaje de mi parte. Si te hacen caso, bien; si no te hacen caso, también».

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Reina Valera 1960

Y vé y entra a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales y diles: Así ha dicho Jehová el Señor; escuchen, o dejen de escuchar.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Nueva Version Internacional

Ahora ve adonde están exiliados tus compatriotas. Tal vez te escuchen, tal vez no; pero tú adviérteles: Así dice el Señor omnipotente. "

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora ve adonde están exiliados tus compatriotas. Tal vez te escuchen, tal vez no; pero tú adviérteles: “Así dice el Señor omnipotente.”»

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Biblia de las Americas

Y ve a los desterrados, a los hijos de tu pueblo; háblales y diles, escuchen o dejen de escuchar: "Así dice el Señor DIOS."

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Dios habla hoy

Ve a ver a tus compatriotas que están en el destierro y, ya sea que te hagan caso o no, diles: 'Esto dice el Señor. ' "

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después ve a la cautividad, a los hijos de tu pueblo; y habla a ellos. Diles: 'así dice YAHWEH, tanto si escuchan o no.'"[15]

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Nueva Traducción Viviente

Después ve a tus compatriotas desterrados y diles: “¡Esto dice el SEÑOR Soberano!”. Hazlo, te escuchen o no».

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vé, y entra à los Traſportados: à los hombres de tu Pueblo: y hablatleſhás, y dezirleſhas, Anfi dixo el Señor Dios: no oyrán, ni ceffarán.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y ve, y entra á los trasportados, á los hijos de tu pueblo, y les hablarás y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová; escuchen, ó dejen de escuchar.

Ver Capítulo