Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 29:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 29:7

Buscaron tu ayuda, y les fallaste; en vez de apoyarlos, los heriste.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Reina Valera 1960

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Nueva Version Internacional

Cuando se agarraron de tu mano, te quebraste, y les desgarraste las manos;[2] cuando en ti se apoyaron te rompiste, y sus espaldas se estremecieron.[3]

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Biblia de las Americas

'Cuando te tomaron en la mano, te quebraste, y desgarraste todas sus manos; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste y les hiciste estremecer todos sus lomos.'

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Dios habla hoy

cuando te tomaron entre sus manos, tú te quebraste y les heriste el costado; cuando quisieron apoyarse en ti, tú te rompiste y los hiciste caer.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Israel se apoyó en ti, te astillaste y te rompiste y te clavaste en su axila. Cuando Israel dejó caer su peso sobre ti, te quebraste y se dislocó la espalda.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Palabra de Dios para Todos

Cuando se agarraron de ti, te quebraste, y les desgarraste la mano y hasta el brazo. Cuando se apoyaron en ti, te quebraste, los dejaste caer y lastimarse la espalda.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Biblia de Jerusalén 1998

cuando ellos te agarraban, te rompías en sus manos y desgarrabas toda su palma; cuando se apoyaban en ti, te hacías pedazos y hacías vacilar todos los riñones.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando te tomaron en mano, te astillaste; les desgarraste todos sus hombros; cuando ellos se apoyaron en ti, te quebraste y aplastaste sus espaldas.'[138]

Ver Capítulo