Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 27:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 27:9

Tus daños los reparaban expertos carpinteros de Guebal. Marineros de todas partes hacían negocios en tus puertos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Reina Valera 1960

Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas; todas las naves del mar y los remeros de ellas fueron a ti para negociar, para participar de tus negocios.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Nueva Version Internacional

Los hábiles veteranos de Guebal[1] repararon los daños en la nave. negociaron con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Biblia de las Americas

'Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Dios habla hoy

Hombres veteranos de Guebal reparaban tus daños hábilmente. Marineros de todas las naves del mar comerciaban con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Nueva Traducción Viviente

Sabios ancianos artesanos de Gebal calafateaban la nave. De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Palabra de Dios para Todos

Los hábiles veteranos de Guebal repararon la nave. Todos los barcos del mar y todos sus marineros han hecho negocios dentro de tus muros.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Biblia de Jerusalén 1998

En ti estaban los ancianos de Guebal y sus artesanos para reparar tus averías. Todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para asegurar tu comercio.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los jefes y artesanos de Geval sellaron las aberturas entre tus tablas. ° Toda nave del mar y sus tripulantes fueron a ti para comerciar con tus mercancías.

Ver Capítulo