Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 25:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 25:6

”Ustedes los amonitas se han burlado de Israel. Han festejado su desgracia. Yo sé que así fue,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto batiste tus manos, y golpeaste con tu pie, y te gozaste en el alma con todo tu menosprecio para la tierra de Israel,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor omnipotente: Por cuanto ustedes los amonitas aplaudieron y saltaron de alegría, y maliciosamente se rieron de Israel,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Biblia de las Americas

"Porque así dice el Señor DIOS: 'Por haber batido palmas y golpeado con tus pies, por haberte alegrado con todo el escarnio de tu alma contra la tierra de Israel,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Dios habla hoy

'Yo, el Señor, digo: Ustedes los amonitas han aplaudido y saltado de alegría, y han despreciado a Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Nueva Traducción Viviente

»”Esto dice el SEÑOR Soberano: dado que ustedes aplaudieron, bailaron y gritaron de alegría por la destrucción de mi pueblo,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Palabra de Dios para Todos

»”Pues el Señor Dios dice: Ya que se divirtieron burlándose del pueblo de Israel con tanto desprecio, hasta aplaudiendo y pisando fuerte para celebrar, yo voy a extender mi mano contra ustedes y los entregaré a las naciones como despojo.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice el Señor Yahvé: "Por haber batido palmas y haber pataleado, por haberte alegrado, con todo tu desprecio y animosidad, a costa de la tierra de Israel,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues así dice YAHWEH: "Porque aplaudiste y pataleaste lleno de alegría maliciosa por La Tierra de Yisra'el, °

Ver Capítulo