x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 24:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:8

Pero yo dejaré que la sangre se seque sobre la roca desnuda. Así podré verla siempre, y no se calmará mi enojo hasta que haya hecho justicia.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Reina Valera 1960

Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Nueva Version Internacional

Sobre la roca desnuda he vertido su sangre, para que no quede cubierta. Así haré que se encienda mi ira, y daré lugar a mi venganza.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Sobre la roca desnuda he vertido su sangre, para que no quede cubierta. Así haré que se encienda mi ira, y daré lugar a mi venganza.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Biblia de las Americas

'Para hacer subir el furor, para tomar venganza, he puesto yo su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.'

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Dios habla hoy

Pues yo voy a dejar la sangre allí, sobre la roca desnuda, de manera que no se pueda cubrir, para que mi ira se encienda y se haga justicia.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que para levantar mi furia y excitar mi venganza, Yo he puesto su sangre allí en la piedra desnuda, donde no será cubierta'. °

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Nueva Traducción Viviente

Así que yo salpicaré su sangre en una roca para que todos vean una expresión de mi enojo y mi venganza contra ella.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Para hazer ſubir la yra, para hazer vẽgança: Yo puſe ſu ſangre ſobre el lugar alto de la piedra, porque no ſea cubierta.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:8 - Reina Valera Antigua 1602

Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.

Ver Capítulo