Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:25

”Ezequiel, yo les quitaré el templo del que están orgullosos, y al que tanto quieren y admiran; y también les arrebataré a sus hijos y a sus hijas. Cuando eso suceda, uno de los que queden con vida vendrá a darte la noticia. Entonces tú

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Reina Valera 1960

Y tú, hijo de hombre, el día que yo arrebate a ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deleite de sus ojos y el anhelo de sus almas, y también sus hijos y sus hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Nueva Version Internacional

"Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su fortaleza, su alegría y su gozo, el templo que les deleita la vista, el deseo de su *corazón, y a sus hijos e hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Biblia de las Americas

"Y tú, hijo de hombre, ¿no será que el día en que les quite su fortaleza, el gozo de su gloria, el encanto de sus ojos, el anhelo de su alma, y a sus hijos y a sus hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Dios habla hoy

'Y ahora voy a quitarles a los israelitas su fortaleza, que es el templo, con cuya belleza se alegran tanto, y que tanto les gusta mirar y tanto quieren. También les quitaré a sus hijos e hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR me dijo: «Hijo de hombre, el día que les quite su fortaleza —su alegría y su gloria, el deseo de su corazón, su tesoro más querido— también les quitaré a sus hijos e hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Palabra de Dios para Todos

»”En cuanto a ti, hijo de hombre, el día en que les quite su fortaleza, su gozo maravilloso, el deseo de su vista, el orgullo de su alma, y sus hijos e hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Biblia de Jerusalén 1998

"Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su apoyo, su alegre ornato, el encanto de sus ojos, el anhelo de su alma, sus hijos y sus hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En cuanto a ti, Ben-Adam, en el día cuando le quite su fortaleza, la corona de su alegría, el deleite de sus ojos, el deseo de sus corazones, sus hijos e hijas –

Ver Capítulo