Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:22

”Cuando eso pase, ustedes no deberán llorar ni dar muestras de dolor como lo hace todo el mundo cuando alguien se muere. Al contrario, harán lo mismo que Ezequiel. Y por causa de sus pecados, quedarán sin fuerzas y apenas les quedarán fuerzas para llorar. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Reina Valera 1960

Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres en luto.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Nueva Version Internacional

y ustedes harán lo mismo que yo: no se cubrirán la barba ni comerán el pan de duelo.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Biblia de las Americas

"Haréis como yo he hecho; no cubriréis vuestros bigotes ni comeréis pan de duelo.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Dios habla hoy

y diles: Ustedes harán lo mismo que yo he hecho: no podrán cubrirse la cara en señal de dolor, ni comer el pan que se come en tales casos.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ustedes harán lo mismo que hizo Ezequiel. No harán duelo en público ni se consolarán entre ustedes comiendo lo que les traigan sus amigos.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Palabra de Dios para Todos

Y ustedes harán lo mismo que yo. No cubrirán con velo su bigote ni comerán la comida que se trae para consolar a los deudos.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Y vosotros haréis como yo he hecho: no os cubriréis la barba, no comeréis pan ordinario,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ustedes tienen que hacer lo que yo he hecho – no cubran su labio superior, no coman el pan que la gente prepara para los enlutados,

Ver Capítulo