x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 24:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:14

De eso me encargaré yo mismo. No voy a cambiar de parecer. Voy a castigarte sin piedad ni compasión, por todo lo que has hecho. Te juro que lo haré; ya he dado mi palabra, y la cumpliré”».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Reina Valera 1960

Yo Jehová he hablado; vendrá, y yo lo haré. No me volveré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Nueva Version Internacional

Yo, el Señor, lo he dicho, y lo cumpliré. Yo mismo actuaré, y no me voy a retractar. No tendré compasión ni me arrepentiré. Te juzgaré conforme a tu conducta y a tus acciones. Lo afirma el Señor omnipotente. "

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo, el Señor, lo he dicho, y lo cumpliré. Yo mismo actuaré, y no me voy a retractar. No tendré compasión ni me arrepentiré. Te juzgaré conforme a tu conducta y a tus acciones. Lo afirma el Señor omnipotente.”»

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Biblia de las Americas

'Yo, el SEÑOR, he hablado. Esto viene y yo actuaré; no me volveré atrás, no me apiadaré y no me arrepentiré. Según tus caminos y según tus obras te juzgaré'--declara el Señor DIOS."

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Dios habla hoy

yo, el Señor, lo he dicho, y así será. Yo mismo voy a hacerlo, y no dejaré de cumplirlo; no tendré compasión ni me arrepentiré. Te castigaré por tu conducta y tus acciones. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "[1]

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo, YAHWEH lo he hablado, y sucederá. Yo lo haré, no me volveré atrás, no me contenderé, ni me aplacaré, ni perdonaré. Ellos te juzgarán según tus caminos y tus obras merecen, dice YAHWEH." °

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Nueva Traducción Viviente

»¡Yo, el SEÑOR, he hablado! Ha llegado la hora y no me contendré. No cambiaré de parecer ni tendré compasión de ti. Serás juzgada por tus acciones perversas, dice el SEÑOR Soberano».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo Iehoua hablé: vino, y hize. No me tornaré atràs, ni auré miſericordia, ni me arrepentiré; ſegun tus caminos y tus obras te juzgarán, dixo el Señor Iehoua.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Reina Valera Antigua 1602

Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová.

Ver Capítulo