Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:14

De eso me encargaré yo mismo. No voy a cambiar de parecer. Voy a castigarte sin piedad ni compasión, por todo lo que has hecho. Te juro que lo haré; ya he dado mi palabra, y la cumpliré”».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Reina Valera 1960

Yo Jehová he hablado; vendrá, y yo lo haré. No me volveré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Nueva Version Internacional

Yo, el Señor, lo he dicho, y lo cumpliré. Yo mismo actuaré, y no me voy a retractar. No tendré compasión ni me arrepentiré. Te juzgaré conforme a tu conducta y a tus acciones. Lo afirma el Señor omnipotente. "

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Biblia de las Americas

'Yo, el SEÑOR, he hablado. Esto viene y yo actuaré; no me volveré atrás, no me apiadaré y no me arrepentiré. Según tus caminos y según tus obras te juzgaré'--declara el Señor DIOS."

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Dios habla hoy

yo, el Señor, lo he dicho, y así será. Yo mismo voy a hacerlo, y no dejaré de cumplirlo; no tendré compasión ni me arrepentiré. Te castigaré por tu conducta y tus acciones. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "[1]

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Nueva Traducción Viviente

»¡Yo, el SEÑOR, he hablado! Ha llegado la hora y no me contendré. No cambiaré de parecer ni tendré compasión de ti. Serás juzgada por tus acciones perversas, dice el SEÑOR Soberano».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Palabra de Dios para Todos

Ha llegado la hora de hacer lo que les dije. No me detendré ni pasaré por alto nada. No tendré compasión. Recibirás castigo por tu conducta y todas tus malas acciones. Es la decisión del Señor”».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, Yahvé, he hablado, y cumplo la palabra: no me retraeré, no tendré piedad ni me compadeceré. Según tu conducta y según tus obras te juzgarán, oráculo del Señor Yahvé."

Ver Capítulo

Ezequiel 24:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo, YAHWEH lo he hablado, y sucederá. Yo lo haré, no me volveré atrás, no me contenderé, ni me aplacaré, ni perdonaré. Ellos te juzgarán según tus caminos y tus obras merecen, dice YAHWEH." °

Ver Capítulo