x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 23:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:40

»Luego mandaron traer a gente de tierras lejanas, y mientras tanto se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas. Cuando ellos llegaron, ellas los recibieron

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Reina Valera 1960

Además, enviaron por hombres que viniesen de lejos, a los cuales había sido enviado mensajero, y he aquí vinieron; y por amor de ellos te lavaste, y pintaste tus ojos, y te ataviaste con adornos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Nueva Version Internacional

"Y por si fuera poco, mandaron traer gente de muy lejos. Cuando esa gente llegó, ellas se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Nueva Versión Internacional 1999

»Y por si fuera poco, mandaron traer gente de muy lejos. Cuando esa gente llegó, ellas se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Biblia de las Americas

Aún más, mandaron llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Dios habla hoy

"Enviaron mensajeros para hacer venir hombres de lejos, y ellos vinieron. Ellas dos se bañaron, se pintaron los ojos y se pusieron joyas para recibirlos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Peor aún, tu enviaste un mensajero a llamar a los hombres desde la distancia; y ellos vinieron. Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos, te adornaste con cosas finas,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes, hermanas, enviaron mensajeros a tierras lejanas para conseguir hombres. Cuando ellos llegaron, ustedes se bañaron, se pintaron los párpados y se pusieron sus mejores joyas para recibirlos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quanto mas, que embiaron por los hombres que vienen de lexos, à los quales auia ſido embiado mẽſagero: y heaqui que vinieron? Y por amor deellos te lauaſte, y alcoholaſte tus ojos, y te atauiaſte de atauios?

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuanto más, que enviaron por hombres que vienen de lejos, á los cuales había sido enviado mensajero: y he aquí vinieron; y por amor de ellos te lavaste, y alcoholaste tus ojos, y te ataviaste con adornos:

Ver Capítulo