Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:39

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Reina Valera 1960

Pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, entraban en mi santuario el mismo día para contaminarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Nueva Version Internacional

El mismo día que sacrificaron a sus hijos para adorar a sus ídolos malolientes, entraron a mi santuario y lo profanaron. ¡Y lo hicieron en mi propia casa!

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Biblia de las Americas

después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Dios habla hoy

y el mismo día que sacrificaron a sus hijos para honrar a sus ídolos, vinieron a mi santo templo y lo profanaron. ¡Esto es lo que han hecho, en mi propia casa!

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Nueva Traducción Viviente

¡El mismo día que ofrecieron a sus hijos en sacrificio a ídolos, se atrevieron a venir a mi templo para adorar! Entraron y contaminaron mi casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Palabra de Dios para Todos

Además, cuando sacrificaron sus hijos a sus repugnantes ídolos, entraron al lugar sagrado para profanarlo. ¡Eso es lo que hicieron en mi propia casa!

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Biblia de Jerusalén 1998

después de haber inmolado sus hijos a sus basuras, el mismo día, han entrado en mi santuario para profanarlo. Esto es lo que han hecho en mi propia casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque después de matar a sus hijos para sus ídolos, vinieron el mismo día a mi Lugar Kadosh para profanarlo; esto hicieron en mi casa. °

Ver Capítulo