Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:23

Vendrán los babilonios, los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa. Vendrán también los asirios, esos jóvenes bien parecidos y elegantemente uniformados, que saben montar a caballo y son jefes de su nación.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Reina Valera 1960

los de Babilonia, y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y todos los de Asiria con ellos; jóvenes codiciables, gobernadores y capitanes, nobles y varones de renombre, que montan a caballo todos ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Nueva Version Internacional

a los babilonios y a todos los caldeos, a los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos a los asirios, todos ellos jóvenes apuestos, gobernantes y oficiales, guerreros y hombres distinguidos, montados a caballo.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Biblia de las Americas

los babilonios y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos todos los asirios, jóvenes apuestos, todos ellos gobernadores y oficiales, capitanes y de renombre, todos montados a caballo.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Dios habla hoy

a los babilonios y a los caldeos, a los de Pecod, Soa y Coa, y a todos los asirios; todos ellos jóvenes apuestos, jefes y gobernadores, oficiales y guerreros; todos ellos gente de a caballo.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Nueva Traducción Viviente

Pues los babilonios vendrán con todos los caldeos de Pecod, de Soa y de Coa. Junto con ellos llegarán todos los asirios, esos jóvenes y apuestos capitanes, comandantes, oficiales de carros de guerra y demás oficiales de alto rango, cada uno montado a caballo.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Palabra de Dios para Todos

a los babilonios, a todos los caldeos, a los Pecod, Soa y Coa. También a los asirios, a los jóvenes soldados expertos, a los oficiales y gobernantes, a los selectos oficiales de la caballería y a los jinetes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Biblia de Jerusalén 1998

a los babilonios y a todos los caldeos, los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos a todos los asirios, jóvenes apuestos, gobernadores y prefectos, todos ellos escuderos de título y hábiles caballeros;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

los hombres de Bavel y todos los Kasdim, Pekod, Shoa y Koa, y con ellos todos los hombres de Ashur, hombres jóvenes bien parecidos, todos ellos gobernantes y príncipes, comandantes y oficiales, todos a caballo.

Ver Capítulo